爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.clfchc.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

有种“整容”叫郑爽增肥,肉嘟嘟圆脸好清纯,真替张恒感到可惜
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 412 6344
原创 李湘罕见晒主持人旧照,气场碾压李冰冰,身后男子亲密搭肩
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 667 2503
原创 中纪委:加快查处脱贫弄虚作假问题,严打形式主义
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 694 7076
间接叫板利物浦!曼联官方斥巨资补贴员工!这就是真正的豪门!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 154 5118
熬夜也值得追完的6部“首播破亿”网剧,你们看过哪几部?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 129 1794
多尔衮有着十多位妃子,却只有一位女儿,这个人结局如何?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 880 4917
用内心的平和滋养孩子们茁壮成长!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 735 6176
保障复课学生吃上放心午餐|哈市发布首批9家优秀等级集体用餐配送单位名单
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 585 6455
“外星人”罗纳尔多为何只在巴萨效力了一年?大罗:他们不重视我
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 335 5480
北京市民清明假期选购花卉
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 179 7817
“外卖小哥”把交通安全时刻放心上
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 221 2117
投资总额201.3亿元!天津南港LNG项目获国家发改委核准建设
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 675 6734
金晟新材料:生产高端装饰品,产值超4000万
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 841 5563
战胜齐楚联军,韩信却不适时宜的向刘邦邀功,埋下杀死自己的伏笔
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 320 9669
美国杨毅爆惊人语录,詹姆斯若错过今年将无缘总冠军,球迷有话说
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 289 7606
矗立千年的国宝镇海吼,没倒在岁月中,却倒在愚蠢的建议上
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 105 1716
枸杞树栽培技术,高产枸杞有技巧,来学学
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 463 9800
14个套预算定额学习技巧
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 319 5888
原创 万梓良做了什么事情?却让林家栋要用半生报答刘德华
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 333 6143
《星露谷物语》发行商新作《Witch Brook》画面更好,钓鱼依旧!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 712 7988
王一博凭啥圈粉?除去颜值之后的他,还有什么值得让人追随
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 939 4396
朱元璋曾说元朝是对百姓最好的时代,那为什么这么快就灭亡?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 676 1077
06届超女聚会变吐槽大会,许飞“声讨”尚雯婕,十二年关系成谜
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 588 8296
吕后的毒酒:毒杀的不只是竞争对手,还有扭曲的嫉妒和恨
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 227 649
康熙有90多个孙子,为何一眼就看中了12岁的乾隆了?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 385 5183
《鬼吹灯之龙岭迷窟》的特效和剧情被网友狂喷,豆瓣上的评分暴跌到3.5
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 807 7782
23年前那个坐在星爷自行车后座上的人已经揭晓,但再也回不去了
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 853 3746
原创 UZI进军娱乐圈?粉丝细挖抗日神剧:哦?就连小虎也在?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 648 4804
《大赢家》人生感悟:做好自己该做的事,人人都可以是大赢家
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 155 6124
谁是《永恒族》中超级英雄团体的领导者?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 201 1162
仙剑1:最美的不是的赵灵儿和阿奴,而是出场次数最少的她
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 957 2604
三部新剧来袭,正午自家作品《我是余欢水》《清平乐》打擂台
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 528 4834
39岁霍思燕再度长胖,穿长款大衣毫无曲线,拎上万元皮包尽显富态
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 144 2733
活跃在龙潭的蓝色身影:管小巷 为大家
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:23 645 7315
原创 清华、人大、上交、中山引领第一军团:工商管理学科全国比武大赛
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 287 682
明日起重庆石桥铺殡仪馆将有序恢复部分治丧守灵服务
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 235 6060
平顶山汝州下焦村举行“厨神”大赛
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 566 878
昔日逆行伤别离,而今凯旋喜重逢
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 202 8313
2012身价:首次出现2位亿元先生,上港外援成欧洲五大联赛外唯一
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 908 5997
吉克隽逸终于穿搭正常了!西装裙配网纱蝴蝶结头饰,秒变甜酷女孩
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 479 4914
下饭菜:咖喱豆腐,茄汁肥牛,菠菜饼,辣椒炒田鸡
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 458 1182
曼联边缘人外租后竟成了宝 红魔对他要价2500万
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 804 6912
常村镇教师走访了解学生“网课”生活
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 570 1202
简直不要太好吃的营养菜,咸鲜开胃,高钙高蛋白,壮骨增强免疫力
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 717 7845
执着坚守的武昌法医刑警,在防疫一线入党!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 672 1536
她出道15年,和张国立合作没能走红,而搭档张嘉译却一炮而红!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 542 7398
遂平仁安医院组织爱心体检 为员工健康保驾护航
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 648 9858
雍正皇帝最早的女人,16岁生下皇长女,成雍正后宫唯一的嫔位
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 107 6486
归来的那一刻 泪目
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 693 7918
孟加拉国银行流动性面临挑战
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 175 1779
英国首相约翰逊仍在住院 有发热咳嗽症状
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 261 3321
关晓彤也太自信了!挑战“例假袜”故意秀腿,鹿晗管不住她?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 927 5178
美缅因州沉船残骸埋海滩60多年,研究证明是百年前英国货船!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 953 2719
1-2月酒类进口数据出炉,澳洲酒市场份额攀新高
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 958 7905
外国女子眼中最帅的五位男星,他第一郑恺第五,鹿晗吴亦凡无名
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:22 168 7822
尤文中场逃离意大利,原因惹球迷争议!只为回国过生日?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 171 8544
他在WWE当了多年配角
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 780 6570
原创 张郃的老上司夏侯渊,比张郃如何?谁更出色一些?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 185 6060
原创 沈腾:我年轻时帅到认不出,陈赫:我初中是校草,胡歌:你们先聊
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 238 6446
维尔纳转会传闻后首发声!疫情期间体重下降,游戏中最爱大罗
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 978 3885
叶邑镇兰庄村:红马甲带来春日“一片绿”
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 552 6526
柑橘种植,保花保果为什么先要保叶?怎么确定保果量
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 487 4474
原创 有种“心机”叫七阿姨,与明星合照都是同一站位,怪不得脸那么小
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 853 8787
红楼梦中贾琏是好色之徒,为何派他送林黛玉回家,这里面大有玄机
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 715 3379
原创 8个看一眼就爱上的男主角,易烊千玺邓伦肖战李现任嘉伦都有,谁更经典
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 161 1767
尚雯婕上热搜 还记得她旗下被雪藏退圈的《花间提壶》方一勺吗
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 758 9905
原创 万历帝30年不上朝,为何明朝反而更兴盛了?只因他做到了这三点
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 694 1067
5种容易爆盆的多肉植物,丢土里就能活,容易群生,值得拥有
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 654 3778
原创 她是乾隆唯一的嫡女,出嫁后生下一个儿子,儿子创造了一项纪录
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 865 6234
NBA每日吐槽:韦德要教戈登赚钱了 波什该跟科佛狼一起进名人堂?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 626 1958
林加德交易方案出炉,皇马成关键,曼联中场或迎巨变!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 169 7953
拆古楼拆出来的紫檀老料,切开里面美得不可方物!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 131 4987
吓死啦!捡漏来的崖柏陈化料,竟开出个笑面鬼娃!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:21 715 4069
赤峰市未来两天受冷空气影响,气温明显下降,天气以晴为主
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 523 7471
严立婷交往初期被老公问「你有负债吗」,结局神反转
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 615 3286
除了原唱谁也唱不出味道的4首歌:邓紫棋光年之外,华晨宇是这首
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 395 5127
缅怀我们的好战友——姬源同志
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 268 1018
郴州市第一人民医院援黄冈医疗队15名队员隔离期满回家团圆
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 421 2037
最详细的70%中种法淡奶油吐司,绵软拉丝细腻,放个三四天都不硬
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 477 8291
潮汕特色小吃——反沙咸蛋黄,咸蛋黄与糖的碰撞,妙不可言的美味
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 946 9678
雨来了!沙河连续3天有雨...
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 922 9603
娱乐圈里的三位冻龄女神,你觉得谁最美?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 204 8039
原创 诸葛亮气死周瑜是假,郭嘉算准孙策之死是真,他是如何算到的?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 526 4838
河北总投资1684亿!沙河​这里将迎巨变...
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 513 9676
为什么二胎随妈姓越来越多?这位爸爸说出心里话,你会认同吗?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 122 5588
獐子岛称子公司股权交易是一揽子交易,尚需股东大会通过
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 851 4437
减肥期间心态崩了怎么办?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:20 281 8436
超详细!终于搞懂了各类人员的退休年龄!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 463 4519
全长5.7千米!南外环西延工程跨京沪高速大桥首颗桩基灌注完成
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 149 2872
新增一条快速路!吴中⇋园区9分钟
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 884 7222
魔兽世界:正式服到底有多“肝”?老玩家表示难以上手
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 138 7923
心理学:一个人的购物习惯,暴露了他内心真实渴求,掩饰不住的
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 857 2616
2020一季度全球电视出货量:前五名中国品牌占3席,小米跌幅超50%
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 839 4412
婚后生活太简朴?阿Sa与阿娇视频通话,无意间曝光对方家寒酸一面
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 546 8910
孕期有项产检让无数孕妈崩溃,医生:必须查,漏掉后果承担不起
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:19 939 9921
甘谷夜市,我想你了!
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:18 962 5093
高考延期一个月,学生、家长、老师有话说……
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:18 354 5863
这个开创山东足球历史的塞国老人,一手缔造了鲁能泰山今日的辉煌
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:18 561 2931
维尔德唯有纠正错误、做出改进方能击败富里,这种可能性有多大?
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:18 834 2717
养殖户的福利,肉兔养殖优势与养殖技术要点,养殖户进来看看
推荐 国产av国片免费 2020-04-06 20:18 374 9978